Mandarin Hangzhou 101

Internet Search Results

为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese？ - 知乎
首先，Mandarin这个英语单词来自于葡萄牙语mandarim，葡萄牙语这个词又来源于马来语mntri，马来语这个词来源于梵语mantrin，而梵语这个词的意思是官员。换句话说，mandarin的原义是“官话”。而且Mandarin这个词能查找到的最早的记录出现于1589年。

普通话为什么译作 Mandarin？ - 知乎
Mandarin本身就是官员官方的意思，是明朝时期葡萄牙人首先用这个词来代指中国官话。词源自马来语，又有说法来自梵语，不过不要在意这些细节，总之. 明朝就出现了这个单词mandarin来指代官话，那时还没有满清，所以mandarin与满清无关，巧合罢了。

Mandarin、tangerine、clementine、temple 这几种橘子有什么具体区别？
Tangerine（瓯柑）是Mandarin的子集，也有的说是Mandarin和其他柑橘属的杂交而被划分成单独的品种的。我吃到的那种皮微红，有油光，而且比较松弛，顶上还有个小arin和Sweet Orange的杂交。 Clementine和Temple都是Tangor, 但是用来杂交的具体的品种不一样。

为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese？ - 知乎
普通话是 Standard Mandarin Chinese。 Mandarin 是所有「官话方言」的总称，从东北官话到西南官话都算 Mandarin，但总不能说从东北到云贵川渝大部分人日常讲的都是「普通话」吧。

Mandarin 是个什么样的乐队？ - 知乎
普遍认为Mandarin是临时凑的，咳，刚起步的乐队，创作可能主要是Chace在搞。三首歌里面《朝Asa》日系味比较明显，另外两首就老Radiohead了，尤其是《摇篮曲Cradle Song》就很有《OK Computer》听后感的意思，后面那段念白明显是在致敬《Fitter Happier》。

为什么普通话英文叫 Mandarin，而不直接是 putonghua - 知乎
Mandarin一词大多数中国人都不知道吧，而且名从主人，putonghua才是正统吧。

普通话的英语为什么是“madarin”？ - 知乎
madarin指的是汉语官话，不是普通话。 Mandarin来自于葡萄牙语mandarim，意思是“官员”，明朝来华葡萄牙传教士看到汉语方言里有一种最通行的口语，就是大部分各地官员都能交流的口语，于是他们就把这种口语叫做mandarim，后来这个词进入英语后语音发生讹变，成为mandarin。

上气中的反派名叫“Mandarin”是否有歧视的嫌疑？ - 知乎
Mandarin更大的歧视是它同时表示“普通话”和“官话方言”这两个概念吧，这对于非普通话，或者非华北诸官话的官话方言来说，是一种不负责任的代表。

如何正确理解 had done、have done、have been doing 这 3 种时态？ - 知乎
当有人说壮士干了这碗热翔时：甲说：谢谢，我已经吃过翔了。（have done）乙说：不用了，在甲吃翔之前我就已经吃过翔了。

为何英雄联盟动画 Arcane 翻译成《双城之战》，而不是《奥术》？ - 知乎
看完了 6 集动画之后，真是惊艳我了，是我近几年看过最好看的动画了。很好奇的一个地方就是国内为什么把 arcane 翻译成《双城之战》，虽然故事背景…

* Latest HANGZHOU 101 News *

*** News Filter: "Mandarin"

Polyglot tots: We’ve found all the best Mandarin classes for kids in Hong Kong  Honeycombers Singapore
LingoAce June Holiday Chinese Camp 2024 for Kids  LingoAce
Over 100 non-Chinese students attend ‘Fun Learning in Huayu Camp’  The Borneo Post
Speaking Mandarin To Growing Up Together: 5 Fun Facts About Pearly Tan & M Thinaah  SAYS
Is that a jail or a university? Australia’s spy satellite spooks have a fun new quiz  The Mandarin
Lunar New Year San Diego Events (2024) & Chinese New Year Fun  La Jolla Mom
Mandarin exploding in popularity among language learners  ABC15 Arizona in Phoenix
At Boxford Chinese School, learning Mandarin is challenging but fun  Wicked Local Carver
Mandarin river camp filled with fun living  The Florida Times-Union
This is not a joke: Chinese people are eating — and poking fun at — #whitepeoplefood  NPR
Jing-A’s Eclectic Beer Line-Up Adds a Fun, Modern Look to Chinese History  PRINT Magazine
Fun With Kids: New Mr Men Little Miss books, free Mandarin workshops, stage show for tots  The Straits Times
Raducanu cracks jokes in Chinese ahead of Australian Open debut  South China Morning Post
An Outbreak of Unapproved Fun Trashes Chinese Propagandist Hu Xijin  Foreign Policy
LingoAce Chinese & English Holiday Camp For Kids  LingoAce